{
  "id": "TAP-ASM-0001",
  "version": "0.1",
  "minimumAge": 18,
  "recallDays": 7,
  "interpretation": "item responses only; no composite score; skipped is missing",
  "items": [
    {
      "id": "d-time",
      "module": "demands",
      "text": {
        "en": "On how many days did tasks require more time than you had available?",
        "zh": "有多少天，要完成的事情需要的时间超过了你可用的时间？"
      },
      "label": {
        "en": "More tasks than available time",
        "zh": "任务所需时间超过可用时间"
      },
      "rationale": {
        "en": "Time-demand context; not a measure of capacity.",
        "zh": "描述时间要求，不测量能力。"
      }
    },
    {
      "id": "d-attention",
      "module": "demands",
      "text": {
        "en": "On how many days did your activities require sustained concentration?",
        "zh": "有多少天，你的活动需要持续集中注意力？"
      },
      "label": {
        "en": "Sustained attention demands",
        "zh": "持续集中注意力的要求"
      },
      "rationale": {
        "en": "Cognitive demand, separate from difficulty concentrating.",
        "zh": "认知要求，与注意力困难分开。"
      }
    },
    {
      "id": "d-physical",
      "module": "demands",
      "text": {
        "en": "On how many days did your activities require substantial physical effort for you?",
        "zh": "有多少天，你的活动对你来说需要付出较大的体力？"
      },
      "label": {
        "en": "Substantial physical effort",
        "zh": "较大的体力要求"
      },
      "rationale": {
        "en": "Individual-relative physical demand; exercise is not penalized.",
        "zh": "相对于个人的体力要求，不对运动扣分。"
      }
    },
    {
      "id": "d-unplanned",
      "module": "demands",
      "text": {
        "en": "On how many days did unexpected demands disrupt your plans?",
        "zh": "有多少天，意外出现的要求打乱了你的安排？"
      },
      "label": {
        "en": "Unexpected demands",
        "zh": "意外出现的要求"
      },
      "rationale": {
        "en": "Unpredictability of demands, without a causal claim.",
        "zh": "要求的不可预期性，不作因果推断。"
      }
    },
    {
      "id": "o-sleep",
      "module": "opportunities",
      "text": {
        "en": "On how many days did your schedule leave enough time for the amount of sleep you felt you needed?",
        "zh": "有多少天，你的安排为自己认为所需的睡眠留出了足够时间？"
      },
      "label": {
        "en": "Enough time available for sleep",
        "zh": "为睡眠留出足够时间"
      },
      "rationale": {
        "en": "Sleep opportunity, not sleep quality or a sleep disorder screen.",
        "zh": "睡眠机会，不是睡眠质量或睡眠障碍筛查。"
      }
    },
    {
      "id": "o-break",
      "module": "opportunities",
      "text": {
        "en": "On how many days could you take a break when you felt you needed one?",
        "zh": "有多少天，你能在觉得需要休息时停下来休息？"
      },
      "label": {
        "en": "A break when needed",
        "zh": "需要时能停下来休息"
      },
      "rationale": {
        "en": "Access to breaks rather than successful recovery.",
        "zh": "获得休息的机会，不代表恢复成功。"
      }
    },
    {
      "id": "o-switch",
      "module": "opportunities",
      "text": {
        "en": "On how many days did you have a period when you did not need to respond to ongoing responsibilities?",
        "zh": "有多少天，你有一段不必随时回应持续事务或责任的时间？"
      },
      "label": {
        "en": "Time away from ongoing responsibilities",
        "zh": "暂时不必回应持续事务的时间"
      },
      "rationale": {
        "en": "Responsibility-free time; not a validated detachment item.",
        "zh": "暂离责任的时间，不是经过验证的心理脱离条目。"
      }
    },
    {
      "id": "o-choice",
      "module": "opportunities",
      "text": {
        "en": "On how many days could you choose how to spend some of your time outside necessary responsibilities?",
        "zh": "有多少天，在必要的事务之外，你可以自行决定如何安排一部分时间？"
      },
      "label": {
        "en": "Choice over personal time",
        "zh": "自主安排个人时间"
      },
      "rationale": {
        "en": "Control over time as context, not a resilience score.",
        "zh": "时间自主性作为背景，不是复原力评分。"
      }
    },
    {
      "id": "r-waking",
      "module": "recovery",
      "text": {
        "en": "On how many days did you feel refreshed after your main sleep period?",
        "zh": "有多少天，在一天主要的睡眠结束后，你感到精神恢复了？"
      },
      "label": {
        "en": "Feeling refreshed after sleep",
        "zh": "主要睡眠后感到精神恢复"
      },
      "rationale": {
        "en": "Subjective restoration; not objective sleep measurement.",
        "zh": "主观恢复体验，不是客观睡眠测量。"
      }
    },
    {
      "id": "r-return",
      "module": "recovery",
      "text": {
        "en": "On how many days did you feel your energy return after a period of rest?",
        "zh": "有多少天，在一段休息之后，你感到精力有所恢复？"
      },
      "label": {
        "en": "Energy returning after rest",
        "zh": "休息后感到精力恢复"
      },
      "rationale": {
        "en": "Perceived change after rest, without estimating recovery speed.",
        "zh": "休息后的感知变化，不估算恢复速度。"
      }
    },
    {
      "id": "r-lingering",
      "module": "recovery",
      "text": {
        "en": "On how many days did tiredness remain after you had stopped a demanding activity?",
        "zh": "有多少天，在停止一项要求较高的活动后，疲惫感仍然持续？"
      },
      "label": {
        "en": "Tiredness continuing after an activity",
        "zh": "活动结束后仍感到疲惫"
      },
      "rationale": {
        "en": "Lingering tiredness; does not identify its cause or allostatic load.",
        "zh": "持续疲惫感，不识别原因或适应负荷。"
      }
    },
    {
      "id": "r-start",
      "module": "recovery",
      "text": {
        "en": "On how many days did you begin your usual activities already feeling tired?",
        "zh": "有多少天，在开始日常活动时，你已经感到疲惫？"
      },
      "label": {
        "en": "Starting activities already tired",
        "zh": "开始日常活动时已经疲惫"
      },
      "rationale": {
        "en": "Perceived starting state, not a measure of physiological reserve.",
        "zh": "感知到的起始状态，不测量生理储备。"
      }
    },
    {
      "id": "f-routine",
      "module": "function",
      "text": {
        "en": "On how many days did you complete your usual necessary activities with your usual level of effort?",
        "zh": "有多少天，你能用和平常相近的努力，完成日常必要活动？"
      },
      "label": {
        "en": "Usual activities at usual effort",
        "zh": "以惯常努力完成日常活动"
      },
      "rationale": {
        "en": "Self-reported usual function; no standardized performance test.",
        "zh": "自报惯常功能，不是标准化表现测试。"
      }
    },
    {
      "id": "f-attention",
      "module": "function",
      "text": {
        "en": "On how many days was concentrating on your usual tasks harder than it normally is for you?",
        "zh": "有多少天，专注于日常任务对你来说比平时更困难？"
      },
      "label": {
        "en": "Concentration harder than usual",
        "zh": "专注于任务比平时更困难"
      },
      "rationale": {
        "en": "Functional difficulty relative to own usual state, not diagnosis.",
        "zh": "与自身惯常状态比较的功能困难，不作诊断。"
      }
    },
    {
      "id": "f-cutback",
      "module": "function",
      "text": {
        "en": "On how many days did tiredness lead you to reduce an activity you had intended to do?",
        "zh": "有多少天，你因为疲惫而减少了原本打算完成的活动？"
      },
      "label": {
        "en": "Reducing activities because of tiredness",
        "zh": "因疲惫减少原定活动"
      },
      "rationale": {
        "en": "Reported interference in activity; no inference about underlying disease.",
        "zh": "自报活动受到影响，不推断基础疾病。"
      }
    },
    {
      "id": "f-effort",
      "module": "function",
      "text": {
        "en": "On how many days did a familiar physical activity feel harder than it usually does for you?",
        "zh": "有多少天，一项熟悉的体力活动让你觉得比平时更费力？"
      },
      "label": {
        "en": "Familiar physical activity felt harder",
        "zh": "熟悉的体力活动比平时更费力"
      },
      "rationale": {
        "en": "Subjective exertion relative to usual; not a reserve test.",
        "zh": "与惯常水平比较的主观费力程度，不是储备测试。"
      }
    }
  ],
  "options": [
    {
      "value": "0",
      "en": "0 days",
      "zh": "0 天"
    },
    {
      "value": "1",
      "en": "1–2 days",
      "zh": "1–2 天"
    },
    {
      "value": "2",
      "en": "3–4 days",
      "zh": "3–4 天"
    },
    {
      "value": "3",
      "en": "5–7 days",
      "zh": "5–7 天"
    },
    {
      "value": "skip",
      "en": "Not sure / prefer not to answer",
      "zh": "不确定 / 暂不回答"
    }
  ],
  "diaryFields": [
    {
      "id": "demand",
      "title": {
        "en": "How demanding was today?",
        "zh": "今天生活提出的要求有多大？"
      },
      "options": [
        {
          "en": "Very little",
          "zh": "很少"
        },
        {
          "en": "Some",
          "zh": "有一些"
        },
        {
          "en": "Quite a lot",
          "zh": "较多"
        },
        {
          "en": "A great deal",
          "zh": "很多"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "recovery",
      "title": {
        "en": "How recovered do you feel right now?",
        "zh": "此刻你觉得自己恢复得怎样？"
      },
      "options": [
        {
          "en": "Not at all",
          "zh": "完全没恢复"
        },
        {
          "en": "A little",
          "zh": "恢复了一点"
        },
        {
          "en": "Mostly",
          "zh": "大部分恢复"
        },
        {
          "en": "Fully",
          "zh": "充分恢复"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "function",
      "title": {
        "en": "How did everyday activities compare with your usual level?",
        "zh": "今天完成日常活动的情况，与平常相比怎样？"
      },
      "options": [
        {
          "en": "Much below usual",
          "zh": "明显低于平常"
        },
        {
          "en": "Somewhat below usual",
          "zh": "略低于平常"
        },
        {
          "en": "About usual",
          "zh": "和平常相近"
        },
        {
          "en": "Above usual",
          "zh": "高于平常"
        }
      ]
    }
  ]
}